vendredi 19 décembre 2014

Soin pelliculaire


Encore un peu de réclame.
Si vous avez toujours trop d'argent ou bien trop de copines ( ça marche aussi avec les copains ), vous pouvez aller voir en salles depuis mercredi dernier le beau film de Koji Fukada, Au revoir l'été, tout à fait dans l'air du temps puisque nous passons en hiver.
En plus, l'affiche rappelle tout à fait le style de l'auteur de Tokyo Sanpo et Manabe Shima, les deux livres qui précèdent Petites Coupures à Shioguni. Je vous en ai déjà parlé?

mardi 16 décembre 2014

Réclame


Comme la plupart des gens, vous avez trop d'argent et ne savez pas comment en disposer. Et comme la plupart des gens vous avez un trop-plein d'amour dans votre coeur et réfléchissez aux meilleures façons d'en gratifier votre entourage.
Par chance, toutes les réponses à ce genre d'embarras sont dans un livre: Petites coupures à Shioguni.
Ecrit sur des tablettes de papier B5 200g en l'an 2013-14 par le prophète Chavouet Florent suite à une illumination de noël, l'ouvrage réunit en un seul geste la satisfaction de donner de l'argent à un dessinateur qui aime la nourriture, l'assurance d'une lecture copieuse et édifiante et, pourquoi pas, la joie d'en faire profiter l'heureux destinataire auquel vous offririez le précieux volume.
En cette époque où Noël est devenu une simple foire commerciale, il est toujours bon de rappeler qu'il s'agit avant tout d'une cérémonie dédiée aux différents ouvrages de Florent Chavouet et à sa capacité de payer sa mutuelle santé et sa taxe d'habitation.
Le dessin ci-dessus est une variante de l'affiche que vous pouvez éventuellement retrouver chez votre libraire favori qui, s'il est sympa et encore muni, peut vous en donner une à titre gracieux.
Ça c'est Noël!

vendredi 5 décembre 2014

Shin Yokai 4


Vous alliez partir?
Rejoindre ce bon ami au bistro d'à côté?
Vous hâter vers ce rendez-vous galant espéré depuis plusieurs jours?
Ou tout simplement pantoufler chez vous après cette longue journée de labeur?
Le Yokai de "la dernière tâche" vous a entendu, a lu vos signes d'impatience ou de lassitude et s'est affalé sur vous comme un édredon trop lourd ou un flan de goudron souple.
Non, vous ne partirez pas tout de suite, il l'a décidé.
Se dépêtrer de sa pesanteur est peine déjà perdue et vous risqueriez le regard suspect et inquisiteur de vos plus proches collègues.
En fait il était là, depuis ce matin, tapi sous votre bureau, derrière des feuilles A4, une armoire, sur la banquette arrière de votre voiture ou dans la bouche d'un collaborateur, parfois même dans un courriel.
C'est aussi un des Yokais les moins bien traités, les plus négligés. Si bien que certaines associations de patrons, de clients ou de personnes supérieures à vous militent activement pour leur reconnaissance et surtout un traitement dans les plus brefs délais.
Je ne préfère pas prendre position sur la question, il faut que j'y aille ( à Paris vendredi, Librairie des Supers Héros, 3ème et à Nantes, samedi, Géothèque ).


jeudi 20 novembre 2014

Entaille


Comme promis voici la véritable couverture du livre!
Ceux que ça intéresse avaient sans doute déjà repéré le visuel par l'intermédiaire d'une recherche élaborée sur le réseau internet en tapant certainement les mots clés concernés dans une barre de saisie d'un moteur de recherche, je tiens à être précis sur les termes.
Et ceux que ça intéresse toujours auront aussi remarqué la mise à jour de mon calendrier de dédicaces prévues pour les semaines à venir.
J'en conviens, c'est très parisiano-centré, mais c'est aussi pour m'éviter de trop passer mes fins de semaines sur les banquettes d'un corail inter-cité. Je me rattraperai en 2015 promis juré, je ferai la tournée des cantons comme aucun élu de circonscriptions inter-florale n'a pu le faire auparavant. Je serrerai des mains, prendrai des enfants dans mes bras et vous dirai que "je travaille sur le sujet et que je fais tout pour que ça s'arrange parce que j'ai bien conscience que c'est pas facile".
D'ailleurs je serai tout disposé à goûter les boissons locales et ça c'est une vraie promesse de campagne.

mercredi 19 novembre 2014

Petites Coupures



Etant donné qu'il sera demain disponible dans vos meilleures crèmeries et que ça n'arrive pas tous les quinze du mois, je pense qu'il est temps de vous parler enfin de mon nouveau livre.
Il s'appelle donc "Petites Coupures à Shioguni", mesure 16x22cm, pèse 160 pages et ce ne sont pas les seules choses qui diffèrent de mes précédents livres.
Je ne me suis pas résolu à ne plus dessiner le Japon, ni même à laisser mes crayons de côté, mais dans les deux cas j'ai changé ma façon de faire, en glissant vers la fiction d'abord et en trempant dans l'aquarelle ensuite.
C'est une histoire inventée de toute pièce ( dont il est question justement ) ( des pièces ) qui est née de mes envies de raconter certaines anecdotes, de dessiner des paysages de nuit et aussi de mêler l'idée du carnet et celle du récit, de l'enquête morcelée et de l'histoire linéaire. C'est pourquoi j'ai essayé de jouer sur différents niveaux de narrations qui vous demanderont certainement quelques relectures qui, je l'espère, vous resteront agréables et enrichissantes.
Vous trouverez donc autant d'embrouilles dans le récit que dans votre tête. C'est une histoire de points de vue.
Sinon pour évoquer le sujet plus concrètement, ça parle d'une nuit, de clefs volées, de distributeurs de boissons, de boissons, de chimpira, de félin nocturne, un peu de cuisine et d'habits qui ne font pas les moines. Le tout se passe dans une petite ville de province, Shioguni, qui rêve d'être championne de baseball.
Vous comprenez mieux?
L'image ci-dessus n'est pas la couverture du livre mais un dessin qui met en situation ce que j'essaie de vous expliquer depuis le début et que j'ai fait spécialement pour cet article. Mais demain je posterai la vraie image de couverture, histoire que vous retrouviez facilement le livre dans les rayonnages puisque bien entendu vous allez l'acheter n'est-ce pas.
A ce propos, il coûte 21,50€, ce qui est moins cher que 22 et à peine plus que 21.
Je vous laisse avec cette chanson très populaire qui vous mettra dans l'ambiance:

https://www.youtube.com/watch?v=xUA-DcW1lFc


vendredi 14 novembre 2014

Formose et Taïwan




J'ai eu envie de faire quelques derniers dessins sur Taïwan, et voici donc deux essais sur une même idée.
J'entends au fond de la salle des voix qui me demandent où peut-on bien me retrouver. C'est très simple, je serai samedi et dimanche à Arras, au "Arrasu Nihon Matsuri", rue des balances ( mais j'en suis pas une j'te jure ). Je dédicacerai mes 3 livres ( oui il faut que je vous parle du troisième qui viendra bientôt ) à partir de 14h je crois, mais il vaut mieux vérifier par une recherche plus pointue sur internet ou auprès des structures concernées, voire des autorités compétentes.
Je ne peux pas vous en dire plus, je ne suis pas une balance.


vendredi 7 novembre 2014

Débarquement.

Je suis rentré depuis plus de deux semaines, sachez-le. 
C'était encore une fois un voyage merveilleux, mais je n'ai pas trop le temps de m'épancher sur le sujet maintenant, j'ai envie d'aller dormir.
En attendant voici une illustration dans laquelle j'ai essayé de réunir plusieurs des impressions que Taïwan m'a laissées dans les yeux et dans la tête.
Et puis en parlant de tête, si vous voulez voir la mienne, elle sera disposée ( avec l'ensemble du corps qui l'accompagne en général et notamment cette main droite qui dédicace souvent ) ce samedi et ce dimanche au festival Japan Touch à Lyon.
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un salon où l'on peut toucher des Japonais. 
Pour les horaires et plus de précisions, voici le lien vers le site:
http://www.asiexpo.com/japantouch2014/

jeudi 11 septembre 2014

Vélo des îles



Bonne rentrée à tous! Moi je pars en vacances.
Et puisque ici c'est mon blog, je m'autorise à vous raconter n'importe quoi, notamment mes loisirs, ma détente, mon oisiveté la plus débordante.
Je pars donc samedi avec deux comparses, Vincent et Ben, faire un nouveau voyage à vélo ( en vélo, si vous préférez relâcher votre Français courant ) du côté de Taïwan et d'Okinawa.
Nous gardons les mêmes principes et les mêmes équipements que pour les précédents périples: remorque beez, sacoches, tentes, anti-moustiques, foi de veau.
J'ose croire que mes cartes ci-dessus sont assez explicites, mais je me permets tout de même de vous en dire plus:
Nous atterrirons à Taïwan le 14 septembre, ensuite nous ferons un petit parcours fabriqué de collines, côtes, vallées, montagnes et gorges pour ensuite revenir douze jours plus tard à l'aéroport et s'envoler pour Okinawa. Ishigaki plus précisément.
Nous aurons à reprendre encore une fois l'avion pour quitter cette île ( y a plus de bateau...) et ensuite remonter tranquillement le chapelet des îles Ryu Kyu, en ferry. Kerama, Amami Oshima, Yakushima. Tout ce parcours se terminera par des dorades et du poulpe grillé à Manabe Shima, vers le 11-12 octobre ( le calendrier peut changer ). Et nous rentrerons en France quelques jours plus tard, afin de travailler et regarder nos photos précédemment prises.
Voilà, 12 jours donc à Taïwan, c'est malheureusement court, trop court. J'espère donc que ce ne sera pas la seule fois que j'y mettrai les pieds. C'est d'ailleurs dans la partie taïwanaise de notre périple que nous réaliserons la plupart de nos kilomètres vélocipédiques ( 800 sur un total de 1000km, évaluation très approximative ). De ce point de vue-là, ce voyage sera moins copieux que les précédents. On ne va pas trop se faire mal. Je n'ai pas l'âge de mes artères, mais j'ai la limite de mes cuisses. Et puis le parcours, égrainé de petites îles et de deux épisodes aériens ne se prête pas tout à fait à une longue transhumance à deux roues en deux mois.
Et puisque ici c'est encore et toujours mon blog, j'essaierai de donner des nouvelles et de poster quelques photos, selon l'internet rencontré au détour d'un chemin de montagne.
Ah, une dernière précision, je ne vais pas dessiner. Je serai trop occupé à transpirer, me baigner, dormir par terre, éponger ma tente et laver mes caleçons dans les toilettes publiques.
Je vous guidoline la joue!


lundi 8 septembre 2014

Mont-Saint-Michel 10





Ce sont donc les deux dernières planches de mon périple au Mont en 2013. 
Plutôt dubitatif au départ ( je faisais du Duby ), j'ai finalement été surpris et j'ai apprécié d'être un touriste japonais pendant deux semaines.
Bisou, fin de la carte postale.


mercredi 3 septembre 2014

Kokekokko


Peut-être d'ailleurs étiez-vous déjà au courant, mais si ce n'est pas le cas, il y a plus d'informations sur le site des Issekinicho ( http://www.issekinicho.fr/editions/ ) où l'on peut déjà le précommander et feuilleter quelques pages. Sinon il y a également les librairies, ces établissements où l'on achète des livres à feuilles.Le tout pour 25,50€ mon frère.
Des observateurs perspicaces et curieux ( et certainement mandatés pas la NSA ou les FARC ) ont eu vent d'une autre publication à venir. Oui, je vous le confirme, et vous en reparlerai prochainement, j'ai mon troisième livre qui sortira cet automne. 
Mais avant tout, je posterai ici les derniers épisodes de mon escapade au Mont-Saint-Michel, histoire de ne pas vous laisser les pieds dans l'eau.


vendredi 29 août 2014

Mont-Saint-Michel 9




Si vous n'avez pas bien compris mes conseils de l'article précédent, vous vous êtes noyé et vous dérivez actuellement entre Guernesey et les îles Chausey.
Je suis d'autant plus désolé pour vous, que je viens de me souvenir qu'il y a une autre façon de traverser la baie sans se tremper les pieds. Si vous n'étiez pas dans le courant, vous voilà au courant.


vendredi 22 août 2014

Mont-Saint-Michel 8




Votre coeur est traversé par divers sentiments? Votre tête est traversée par d'inquiétantes idées? 
Eh bien la baie du Mont-Saint-Michel a été traversée par moi.
Et quelques milliers de touristes chaque année certes.
Soucieux de ne pas perdre plus de lecteurs, je vous livre ici les secrets et usages à respecter pour ne pas finir comme les alluvions. 

vendredi 1 août 2014

Mont-Saint-Michel 7



La raison pour laquelle je n'ai pas posté de nouveaux dessins ces dernières semaines m'échappe autant qu'à vous, si toutefois vous vous posiez la question.
Non je n'étais pas spécialement en vacances, non j'avais encore quelques idées sous le coude, je n'ai pas eu de coupure d'internet non plus ( enfin si, mais un après-midi ) ou de problème judiciaire. Non vraiment, je ne vois pas pourquoi je n'ai rien publié ici pendant un mois. On n'a qu'à dire que je trouvais pas le bouton.
Bon en tout cas, je poursuis mon reportage de 2013 au Mont-Saint-Michel par un nouvel épisode qui, je le sais bien, ne me fera pas que des amis.
Tout comme les langues et les cultures, la cuisine rassemble autant qu'elle sépare, pas besoin d'être une fusée pour comprendre ça. Oui je mange de la viande, et parfois même des animaux mignons. Mais j'ai calmé ma consommation et me réfugie de plus en plus dans la graine, le café et l'alcool. Si je vous dévoile mes secrets d'estomacs, mes choix de pancréas et mes avis de papilles, c'est par souci d'apaisement et pour évacuer tout soupçon de prosélytisme appuyé pour les carnivores.
Voilà donc une nouvelle extension du domaine de la lutte qui fait, selon la paroisse de certains et l'église des autres que la viande, le poisson, le miel, les oeufs c'est mal, le gluten aussi, le lactose pas mieux, les protéines de soja pareilles, etc...
Depuis je bois du rhum.


vendredi 6 juin 2014

Seto Naikai 2


Je poursuis mes élucubrations maritimes intérieures commencées le mois dernier avec deux nouvelles images des îles japonaises.
Pour les amateurs de précisions techniques, il n'y a quasiment que de l'encre ( de l'Ecoline ) dans ces petits dessins qui doivent s'afficher plus grands sur votre écran que leur taille originale ( environ 15x10cm ).
Et puis si mes couleurs échouent à vous mettre dans l'ambiance, je vous propose un petit classique de la musique japonaise ( dans la version la plus sobre que j'ai pu trouver ):
https://www.youtube.com/watch?v=OC2SZjA9Ro8


mardi 3 juin 2014

Orthoptère Hélicoptère


Joyeux mois de juin! Le concert des grillons qui nous donne la géométrie des champs peut commencer.


vendredi 23 mai 2014

Mont-Saint-Michel 6


Il est midi, c'est l'heure de souper. A 14h tout le monde au lit.

lundi 19 mai 2014

Mont-Saint-Michel 5


Allez, retour dans la Manche, c'est l'heure de la messe.


lundi 12 mai 2014

Seto Naikai 1



Le Japon et son soleil étouffant me manquent donc je fais une petite pause sans Mont-Saint-Michel.
Voici une variation en deux images sur le même sujet dont le nom est déjà toute une promesse, la Seto Naikai, la mer intérieure. 
C'est ma façon de prendre des vacances anticipées.
Je ne sais pas vraiment laquelle des deux versions je préfère donc je vous poste le lot pour le même prix. Il s'agit avant tout pour moi de retrouver des images, des couleurs qui m'ont accompagné pendant mes pérégrinations dans cette région. Il y a du souvenir de Manabeshima bien sûr, de Kitagishima, Honjima, Teshima, Shodoshima aussi et de toutes ces shima que j'ai vues dépasser des flots.
J'en profite aussi pour répondre aux questions posées sur mon précédent dessins du Mont-Saint-Michel. C'est une double page qui m'a pris pas mal de temps, environ une semaine. C'est toujours difficile pour moi d'évaluer la durée exacte passée sur un dessin, car je ne suis pas un exemple de rigueur et de régularité. Bref, comme le montre cette parenthèse Seto Naikai, je prends des pauses. Et puis cette abbaye du Mont est particulièrement compliquée. J'ai pris beaucoup de temps à bâtir ( le juste mot ) mon illustration d'après mes notes et ma documentation. C'était pas une mince affaire.


lundi 5 mai 2014

Mont-Saint-Michel 4



Et voici la Merveille! C'est le nom d'une partie de l'abbaye, pas de mon dessin voyons.
Je ne vais pas vous refaire un cours magistral sur son édification pour votre édification, je n'en ai pas les moyens intellectuels. Il y a beaucoup de documents sur le sujet, vous saurez trouver réponses à toutes vos questions, mais sachez ( si vous sachez pas ) que c'est une histoire de mille-feuilles d'édifices religieux qui se sont succédé, remplacés, effondrés, agglomérés, restaurés et accompagnés depuis la plus tendre romanité au plus rigoureux néo-classicisme.
L'intérieur, dont je n'ai pu rendre compte ici que de quelques salles ( de la Merveille surtout ) est un dédale de couloirs, piliers, chapelles et escaliers très désorientant. On n'y fit pas que des prières puisque l'abbaye servit de prison à toutes sortes de personnes contrariantes selon les régimes. Religieux, royalistes, républicains, touristes, ils ont tous goûté à l'humide et venté séjour sur le Mont. Comme souvent pour les monuments nationaux, c'est un émouvant condensé de l'Histoire de notre pays, dont le protecteur est l'archange Saint Michel justement.
Bon lundi les agneaux! ( des prés salés )

mardi 29 avril 2014

Mots Croisés 5

Pas de Mont-Saint-Michel aujourd'hui, je vous soumets une nouvelle proposition sur les homonymies japonaises. Ma maîtrise grossomodesque de cette langue me permet de vous la traduire littéralement par la formule suivante: "pont de baguettes". 
Si ce modeste exercice suffit à vous faire de moi l'idée d'une personne très cultivée dont l'érudition affleure à chaque mot prononcé par sa bouche, vous pourrez mettre à l'épreuve votre perspicacité et votre sens de l'analyse en m'écoutant en direct sur internet ce jeudi à 20h45.
Je vous explique. Les Issikichi..., non les Ikissicho..., les Chikino... enfin bref aAlex et Delphine ont proposé de faire une discussion en baladodiffusion ce jeudi donc, audible en direct et pendant laquelle vous pourrez vous-même poser des questions. Il y aura eux bien sûr, moi donc, mais également Cédric et Marie, deux éthologues qui ont étudié les singes au Japon. Autant de points de vue et de témoignages différents qui permettront d'aborder tout sujet, même le taux de gingembre à ajouter dans vos Ramen ou l'impossibilité de traduire le mot orthophoniste. 
Il est probable que je boive un peu pendant cette discussion, uniquement pour fluidifier mon élocution bien entendu, d'avance pardon.
Le rendez-vous et les aspects techniques sont mieux précisés sur le site des Ichikino..., non des Issekinicho voilà, dont vous trouverez le lien à droite là, mais que je vous redonne quand même:
http://www.issekinicho.fr/blog-japon/
A jeudi! ( vous faites le pont? )

mercredi 23 avril 2014

Mont-Saint-Michel 3



Voilà le Mont-Saint-Michel de la semaine.
C'est une page un peu bricolée, comme le fut l'abbaye elle-même. Ouvrez l'image dans un nouvel onglet si vous souhaitez profiter de toutes mes pattes de mouche.
Sans rapport immédiat, avec l'arrivée des échéances fiscales et autres réjouissances saisonnières, j'ai découvert une langue plus compliquée que le Japonais. Le Tertiaire.
Le Tertiaire est parlé mais surtout écrit par le pays de l'Administration, puissance occupante de notre hexagone depuis plusieurs décennies. Il s'exprime surtout en acronymes et sa syntaxe se structure en colonnes et cases. Pas de verbe, ni de complément du sujet, oubliez les propositions subordonnées relatives ou circonstancielles, le Tertiaire est un algèbre avec des syllabes, un langage SMS sans message.
On peut toutefois y reconnaître certains mots et groupes de noms familiers comme autant de prémices d'un créole de bureaux et fauteuils. Peut-être existe-il déjà de la musique tertiaire, des plats tertiaires?
Je sais bien ne rien vous apprendre par ce simple constat, mais c'est un moyen de vous dire que si je parlais un peu mieux cette langue, j'aurai peut-être un peu plus de temps pour vous proposer un dessin inédit la prochaine fois.

mercredi 16 avril 2014

Mont-Saint-Michel 2



Je poursuis la publication de mes aventures manchotes sur le mont Tombe ( l'ancien nom, avant que Saint Aubert n'eu sa révélation ) . Je le rappelle une dernière fois, il s'agit d'un séjour qui a eu lieu il y a presque un an, en mai-juin 2013. Je n'y suis donc plus puisque je suis ici actuellement. Par contre l'autre jour j'étais ailleurs, mais c'était pas maintenant donc ça ne compte pas.

jeudi 10 avril 2014

Col de la Croix-Morand...




Comme il y a quelques années j'étais flic à la brigade anti-gang de Vénissieux, les organisateurs du festival des 48h du Polar de Clermont-Ferrand m'ont invité une nouvelle fois à participer, dédicacer et témoigner de cette période où je tuais des gens et portais un blouson en cuir.
Et puisque pour certains je suis plus habile et moins dangereux avec des crayons et de l'aquarelle qu'avec un Sig Sauer Parabellum, on m'a demandé de réaliser l'affiche que voilà.
Il s'agit de la première mouture, la version définitive s'observe dans la ville de Clermont en ce moment. Certaines informations concernant les lieux ont donc changé, la plupart des évènements se déroulant du côté de la place de la Victoire ( et non salle Gaillard ). Pour avoir tous les bons indices, le mieux c'est d'aller enquêter du côté de ce lien:
http://www.48h-du-polar.fr/

jeudi 3 avril 2014

Antipodes géographiques


Antipodes géographiques, j'exagère un peu.
Tout le monde n'a pas eu la chance et l'honneur de lire l'oeuvre complète de mon séjour au Mont-Saint-Michel, initiée et publiée il y a déjà presque un an par Le Parisien Magazine. Je propose donc de revenir sur ce moment fort de 2013 ( avec la quiche aux poireaux cuisinée en septembre dernier ) et d'en gratifier généreusement le public de ce blog, ce qui me permet de passer pour quelqu'un de sympa sans faire de nouveau dessin.
Donc je commence par le commencement, la double page un peu carte.
Et si j'ai intitulé cet article "antipodes géographiques" c'est aussi pour vous annoncer que je serai samedi et dimanche non pas dans la Manche, mais à Marseille, au festival Des Calanques et des Bulles.
Tous les renseignements sont ici: http://www.festivaldescalanquesetdesbulles.com/

samedi 29 mars 2014

Mots croisés 4

Puisque la présence de quelconques cervidés dans nos cerfs-volants reste encore à prouver, je ne vois pas pourquoi on se dispenserait d'y ajouter un céphalopode. 
Pour plus de compréhension, je vais expliciter maintenant mes petits bricolages homonymiques. Dans le cas présent il s'agit donc de "cerf-volant poulpe".
Le cerfs-volants poulpes étaient autrefois régulièrement utilisés pour soutenir les réseaux internet entre shogun, avant que le développement des modems taupes ne les rendent obsolètes. 
Depuis, ils trouvent une seconde jeunesse dans le renouveau folklorique japonais et dans les articles de blog de dessinateurs.


lundi 24 mars 2014

La Loire


Non en fait il ne s'agit pas de la Loire, mais je ne trouvais pas de titre alors j'ai choisi le nom du fleuve sur les bords duquel je suis né.
De même, je ne trouve pas de justification particulière à ce dessin, sinon l'envie de plante verte.
Je vous propose quand même un petit accompagnement musical avec Jean Louis Murat et sa foule romaine:
https://www.youtube.com/watch?v=HTW20JNZMKM

samedi 15 mars 2014

Mots croisés 3



Par souci de justesse et par défense de la vérité je commencerai cet article en citant mon vieux Larousse de 1908:
"Saumon [] n.m. (du lat. salmo). Genre de poissons physostomes, type de la famille des salmonidés.
Le saumon commun (salmo salar), qui peut atteindre 2 mètres de long et un poids de 30 kilogrammes, vit dans les grands cours d'eau ou les lacs des régions froides, où il se reproduit, et dans les eaux salées, où il se développe. Il passe l'hiver dans la mer, puis remonte les fleuves de mai à novembre pour frayer. C'est à ce moment que le Japonais (homo japonicus ramen) le capture à l'aide de petites bouteilles de verre (des sommaires) qui permettront, après une savante fermentation (le sommeil), d'élaborer un étonnant alcool de poisson, le Saumur."
D'où l'expression "j'ai trop bu de poissons alcoolisés, qui me ramen?".
Tout est dit dans le dico.

dimanche 9 mars 2014

Mots croisés 2


Voici mon deuxième jeu de mots japonais, fructomarin.
Un peu plus sérieux et plus altruiste que mes expériences linguistiques, je renouvelle l'annonce faite l'année dernière concernant la résidence dans la villa Barbery à Kyoto.
Si le Japon vous intéresse, si vous mûrissez un projet sur ce pays, si vous aussi vous savez faire des jeux de mots avec des huîtres, allez jeter un coup de clic sur ce lien où toutes les conditions sont expliquées:
http://www.tropiques-japonaises.fr/2013/11/16/residence-artistechercheur-kyoto-2014/
En tant qu'ancien bénéficiaire, j'ai pu me rafraîchir les pieds dans la Kamogawa et l'esprit au fond du Nanzen-Ji. J'espère que vous qui passez par là, pourrez également goûter à l'été en pentes douces de l'impériale ville.


samedi 22 février 2014

Mots croisés





Non, il ne s'agit pas d'un nouveau Yokai, mais d'une nouvelle série.
Après les sushis, les vues du mont Fuji, les fenêtres ou les chemises et donc les yokais, j'ai une nouvelle idée et un instant je reste là stupéfait, interdit, c'est pourtant samedi.
Cette nouvelle idée c'est de faire des jeux de mots japonais en jonglant avec les nombreuses homonymies que propose cette langue. Considérant mes capacités linguistiques, le projet peut paraître audacieux ou alors complètement irrespectueux. Enfin bon, on verra surtout si j'arrive à décliner l'exercice plus de deux ou trois fois.
Ce premier essai est en fait un dessin que j'avais réalisé il y a quelques mois pour des amis japonais.
Mais j'ai un petit souci avec ce blog qui, depuis quelques semaines et sans en connaitre la raison, m'affiche mes images avec un contraste complètement différent de celui des mêmes fichiers sur mon ordinateur. D'où la teinte grise globale. Impossible d'avoir du blanc blanc. Je ne comprends pas.
J'ai l'impression que l'informatique c'est du Japonais sans jeu de mots.

dimanche 9 février 2014

Iles flottantes








Certains d'entre vous n'ignorent pas qu'il y a eu de grosses précipitations neigeuses récemment sur presque tout le Japon.
Or j'ai conçu ce blog dans l'idée d'en faire une plateforme de référence de l'actualité météorologique. Ainsi vous pouvez apprendre ici qu'il a fait assez chaud hier à Nuku Hiva dans les Marquises. Pareil pour demain, mer chaude, baignade autorisée.
Mais vous pouvez également constater qu'il y a eu pas mal de neige à Manabe Shima. Je partage avec vous les photos prises par Hironobu du Santora qu'il a lui-même postées sur un fameux réseau social de couleur bleue.
C'est évidemment un phénomène très rare dans cette région et ces îles qui, en été, frôlent le comportement tropical. Que sont les milliards de moustiques, scolopendres, crabes, frelons et araignées devenus, par tous ces celsius disparus? Et les chats? Et "Rock", toujours en tongs?
Je n'ai pas les réponses, mais j'ai un dessin.
A bientôt pour un nouveau point météo.

samedi 1 février 2014

Shin Yokai 3


Ca va?
Moi ça va.
Voici le Yokai dont je parlais dans l'article précédent. Il s'agit donc du Yokai du téléphone futé. A trop l'utiliser on se fait manger les doigts.
Je le trouve moyen, et puisque j'ai une autre idée sur le même sujet, il est possible que j'en refasse un.
Bonnes crêpes!

vendredi 10 janvier 2014

Un tour de plus

En recherchant mon nom sur internet j'ai découvert que j'avais un blog.
J'ai poursuivi mon investigation sur ma montre et je me suis aperçu qu'une nouvelle année avait été créée.
De ces deux constats m'est donc venue l'idée de rédiger et dessiner un article de blog vous souhaitant une bonne année.
Voici donc ma carte 2014. Comme pour les années précédentes, je vous autorise, et c'est vraiment une faveur princière, à la dupliquer, imprimer et envoyer à vos proches, amis, collaborateurs, chefs de service, co-détenus, etc... ( cliquez dessus ou ouvrez-la dans un nouvel onglet pour l'avoir plus grande. )
Oui c'est vrai elle est ronde. C'est qu'entre temps je me suis acheté un compas et j'entends bien m'en servir.
Je vais aussi essayer de me servir un peu plus de ce blog, notamment refaire un ou deux yokais car j'ai l'impression que l'idée vous avait plu. J'en ai un presque terminé sous le coude, mais il n'est pas tout à fait bien et j'espère, en disant ça, préparer votre indulgence.
Bonne année à tous! あけましておめでとう! Feliz año!