Seto Naikai 2

Je poursuis mes élucubrations maritimes intérieures commencées le mois dernier avec deux nouvelles images des îles japonaises.

Pour les amateurs de précisions techniques, il n'y a quasiment que de l'encre ( de l'Ecoline ) dans ces petits dessins qui doivent s'afficher plus grands sur votre écran que leur taille originale ( environ 15x10cm ).

Et puis si mes couleurs échouent à vous mettre dans l'ambiance, je vous propose un petit classique de la musique japonaise ( dans la version la plus sobre que j'ai pu trouver ):

https://www.youtube.com/watch?v=OC2SZjA9Ro8

Orthoptère Hélicoptère

Joyeux mois de juin! Le concert des grillons qui nous donne la géométrie des champs peut commencer.

Mont-Saint-Michel 6

Il est midi, c'est l'heure de souper. A 14h tout le monde au lit.

Mont-Saint-Michel 5

Allez, retour dans la Manche, c'est l'heure de la messe.

Seto Naikai 1

Le Japon et son soleil étouffant me manquent donc je fais une petite pause sans Mont-Saint-Michel.

Voici une variation en deux images sur le même sujet dont le nom est déjà toute une promesse, la Seto Naikai, la mer intérieure. 

C'est ma façon de prendre des vacances anticipées.

Je ne sais pas vraiment laquelle des deux versions je préfère donc je vous poste le lot pour le même prix. Il s'agit avant tout pour moi de retrouver des images, des couleurs qui m'ont accompagné pendant mes pérégrinations dans cette région. Il y a du souvenir de Manabeshima bien sûr, de Kitagishima, Honjima, Teshima, Shodoshima aussi et de toutes ces shima que j'ai vues dépasser des flots.
J'en profite aussi pour répondre aux questions posées sur mon précédent dessins du Mont-Saint-Michel. C'est une double page qui m'a pris pas mal de temps, environ une semaine. C'est toujours difficile pour moi d'évaluer la durée exacte passée sur un dessin, car je ne suis pas un exemple de rigueur et de régularité. Bref, comme le montre cette parenthèse Seto Naikai, je prends des pauses. Et puis cette abbaye du Mont est particulièrement compliquée. J'ai pris beaucoup de temps à bâtir ( le juste mot ) mon illustration d'après mes notes et ma documentation. C'était pas une mince affaire.

Mont-Saint-Michel 4

Et voici la Merveille! C'est le nom d'une partie de l'abbaye, pas de mon dessin voyons.

Je ne vais pas vous refaire un cours magistral sur son édification pour votre édification, je n'en ai pas les moyens intellectuels. Il y a beaucoup de documents sur le sujet, vous saurez trouver réponses à toutes vos questions, mais sachez ( si vous sachez pas ) que c'est une histoire de mille-feuilles d'édifices religieux qui se sont succédé, remplacés, effondrés, agglomérés, restaurés et accompagnés depuis la plus tendre romanité au plus rigoureux néo-classicisme.

L'intérieur, dont je n'ai pu rendre compte ici que de quelques salles ( de la Merveille surtout ) est un dédale de couloirs, piliers, chapelles et escaliers très désorientant. On n'y fit pas que des prières puisque l'abbaye servit de prison à toutes sortes de personnes contrariantes selon les régimes. Religieux, royalistes, républicains, touristes, ils ont tous goûté à l'humide et venté séjour sur le Mont. Comme souvent pour les monuments nationaux, c'est un émouvant condensé de l'Histoire de notre pays, dont le protecteur est l'archange Saint Michel justement.

Bon lundi les agneaux! ( des prés salés )

Mots Croisés 5

Pas de Mont-Saint-Michel aujourd'hui, je vous soumets une nouvelle proposition sur les homonymies japonaises. Ma maîtrise grossomodesque de cette langue me permet de vous la traduire littéralement par la formule suivante: "pont de baguettes". 

Si ce modeste exercice suffit à vous faire de moi l'idée d'une personne très cultivée dont l'érudition affleure à chaque mot prononcé par sa bouche, vous pourrez mettre à l'épreuve votre perspicacité et votre sens de l'analyse en m'écoutant en direct sur internet ce jeudi à 20h45.

Je vous explique. Les Issikichi..., non les Ikissicho..., les Chikino... enfin bref aAlex et Delphine ont proposé de faire une discussion en baladodiffusion ce jeudi donc, audible en direct et pendant laquelle vous pourrez vous-même poser des questions. Il y aura eux bien sûr, moi donc, mais également Cédric et Marie, deux éthologues qui ont étudié les singes au Japon. Autant de points de vue et de témoignages différents qui permettront d'aborder tout sujet, même le taux de gingembre à ajouter dans vos Ramen ou l'impossibilité de traduire le mot orthophoniste. 

Il est probable que je boive un peu pendant cette discussion, uniquement pour fluidifier mon élocution bien entendu, d'avance pardon.

Le rendez-vous et les aspects techniques sont mieux précisés sur le site des Ichikino..., non des Issekinicho voilà, dont vous trouverez le lien à droite là, mais que je vous redonne quand même:

http://www.issekinicho.fr/blog-japon/

A jeudi! ( vous faites le pont? )