lundi 24 mars 2014
La Loire
Non en fait il ne s'agit pas de la Loire, mais je ne trouvais pas de titre alors j'ai choisi le nom du fleuve sur les bords duquel je suis né.
De même, je ne trouve pas de justification particulière à ce dessin, sinon l'envie de plante verte.
Je vous propose quand même un petit accompagnement musical avec Jean Louis Murat et sa foule romaine:
https://www.youtube.com/watch?v=HTW20JNZMKM
samedi 15 mars 2014
Mots croisés 3
Par souci de justesse et par défense de la vérité je commencerai cet article en citant mon vieux Larousse de 1908:
"Saumon [sô] n.m. (du lat. salmo). Genre de poissons physostomes, type de la famille des salmonidés.
Le saumon commun (salmo salar), qui peut atteindre 2 mètres de long et un poids de 30 kilogrammes, vit dans les grands cours d'eau ou les lacs des régions froides, où il se reproduit, et dans les eaux salées, où il se développe. Il passe l'hiver dans la mer, puis remonte les fleuves de mai à novembre pour frayer. C'est à ce moment que le Japonais (homo japonicus ramen) le capture à l'aide de petites bouteilles de verre (des sommaires) qui permettront, après une savante fermentation (le sommeil), d'élaborer un étonnant alcool de poisson, le Saumur."
D'où l'expression "j'ai trop bu de poissons alcoolisés, qui me ramen?".
Tout est dit dans le dico.
dimanche 9 mars 2014
Mots croisés 2
Voici mon deuxième jeu de mots japonais, fructomarin.
Un peu plus sérieux et plus altruiste que mes expériences linguistiques, je renouvelle l'annonce faite l'année dernière concernant la résidence dans la villa Barbery à Kyoto.
Si le Japon vous intéresse, si vous mûrissez un projet sur ce pays, si vous aussi vous savez faire des jeux de mots avec des huîtres, allez jeter un coup de clic sur ce lien où toutes les conditions sont expliquées:
http://www.tropiques-japonaises.fr/2013/11/16/residence-artistechercheur-kyoto-2014/
En tant qu'ancien bénéficiaire, j'ai pu me rafraîchir les pieds dans la Kamogawa et l'esprit au fond du Nanzen-Ji. J'espère que vous qui passez par là, pourrez également goûter à l'été en pentes douces de l'impériale ville.
samedi 22 février 2014
Mots croisés
Non, il ne s'agit pas d'un nouveau Yokai, mais d'une nouvelle série.
Après les sushis, les vues du mont Fuji, les fenêtres ou les chemises et donc les yokais, j'ai une nouvelle idée et un instant je reste là stupéfait, interdit, c'est pourtant samedi.
Cette nouvelle idée c'est de faire des jeux de mots japonais en jonglant avec les nombreuses homonymies que propose cette langue. Considérant mes capacités linguistiques, le projet peut paraître audacieux ou alors complètement irrespectueux. Enfin bon, on verra surtout si j'arrive à décliner l'exercice plus de deux ou trois fois.
Ce premier essai est en fait un dessin que j'avais réalisé il y a quelques mois pour des amis japonais.
Mais j'ai un petit souci avec ce blog qui, depuis quelques semaines et sans en connaitre la raison, m'affiche mes images avec un contraste complètement différent de celui des mêmes fichiers sur mon ordinateur. D'où la teinte grise globale. Impossible d'avoir du blanc blanc. Je ne comprends pas.
J'ai l'impression que l'informatique c'est du Japonais sans jeu de mots.
dimanche 9 février 2014
Iles flottantes
Certains d'entre vous n'ignorent pas qu'il y a eu de grosses précipitations neigeuses récemment sur presque tout le Japon.
Or j'ai conçu ce blog dans l'idée d'en faire une plateforme de référence de l'actualité météorologique. Ainsi vous pouvez apprendre ici qu'il a fait assez chaud hier à Nuku Hiva dans les Marquises. Pareil pour demain, mer chaude, baignade autorisée.
Mais vous pouvez également constater qu'il y a eu pas mal de neige à Manabe Shima. Je partage avec vous les photos prises par Hironobu du Santora qu'il a lui-même postées sur un fameux réseau social de couleur bleue.
C'est évidemment un phénomène très rare dans cette région et ces îles qui, en été, frôlent le comportement tropical. Que sont les milliards de moustiques, scolopendres, crabes, frelons et araignées devenus, par tous ces celsius disparus? Et les chats? Et "Rock", toujours en tongs?
Je n'ai pas les réponses, mais j'ai un dessin.
A bientôt pour un nouveau point météo.
samedi 1 février 2014
Shin Yokai 3
Ca va?
Moi ça va.
Voici le Yokai dont je parlais dans l'article précédent. Il s'agit donc du Yokai du téléphone futé. A trop l'utiliser on se fait manger les doigts.
Je le trouve moyen, et puisque j'ai une autre idée sur le même sujet, il est possible que j'en refasse un.
Bonnes crêpes!
vendredi 10 janvier 2014
Un tour de plus
En recherchant mon nom sur internet j'ai découvert que j'avais un blog.
J'ai poursuivi mon investigation sur ma montre et je me suis aperçu qu'une nouvelle année avait été créée.
De ces deux constats m'est donc venue l'idée de rédiger et dessiner un article de blog vous souhaitant une bonne année.
Voici donc ma carte 2014. Comme pour les années précédentes, je vous autorise, et c'est vraiment une faveur princière, à la dupliquer, imprimer et envoyer à vos proches, amis, collaborateurs, chefs de service, co-détenus, etc... ( cliquez dessus ou ouvrez-la dans un nouvel onglet pour l'avoir plus grande. )
Oui c'est vrai elle est ronde. C'est qu'entre temps je me suis acheté un compas et j'entends bien m'en servir.
Je vais aussi essayer de me servir un peu plus de ce blog, notamment refaire un ou deux yokais car j'ai l'impression que l'idée vous avait plu. J'en ai un presque terminé sous le coude, mais il n'est pas tout à fait bien et j'espère, en disant ça, préparer votre indulgence.
Bonne année à tous! あけましておめでとう! Feliz año!
J'ai poursuivi mon investigation sur ma montre et je me suis aperçu qu'une nouvelle année avait été créée.
De ces deux constats m'est donc venue l'idée de rédiger et dessiner un article de blog vous souhaitant une bonne année.
Voici donc ma carte 2014. Comme pour les années précédentes, je vous autorise, et c'est vraiment une faveur princière, à la dupliquer, imprimer et envoyer à vos proches, amis, collaborateurs, chefs de service, co-détenus, etc... ( cliquez dessus ou ouvrez-la dans un nouvel onglet pour l'avoir plus grande. )
Oui c'est vrai elle est ronde. C'est qu'entre temps je me suis acheté un compas et j'entends bien m'en servir.
Je vais aussi essayer de me servir un peu plus de ce blog, notamment refaire un ou deux yokais car j'ai l'impression que l'idée vous avait plu. J'en ai un presque terminé sous le coude, mais il n'est pas tout à fait bien et j'espère, en disant ça, préparer votre indulgence.
Bonne année à tous! あけましておめでとう! Feliz año!
Inscription à :
Articles (Atom)
















